"Voglio vedere come stanno entrambi", dice doula Brittany Noschese a una madre in attesa. "Come ti senti? Eccitato? ”Questa domanda potrebbe essere posta a qualsiasi cliente doula, ma questo particolare scenario è diverso. Noschese, insieme al suo partner Ally Balsley, sono doulie sorde che comunicano tramite American Sign Language (ASL) e si rivolgono a clienti come loro.
Insieme, gestiscono un'attività su misura per quei clienti, Hand Waves Birth Services, ma non è necessaria la perdita dell'udito per imparare da questo servizio unico. Dopotutto, tutti hanno lo stesso obiettivo quando è in travaglio: dare alla luce un bambino sano. I viaggi possono variare, ma le strategie sono universalmente applicabili.
Puoi vedere Noschese e Balsley al lavoro nella seconda stagione, episodio 4 di “Romper's Doula Diaries”, in cui hanno aiutato una madre, una seconda volta, Niesha, attraverso un parto in casa. Sebbene Niesha avesse un interprete ASL presente alla sua prima nascita, voleva un avvocato presente il secondo turno.
La stessa Noschese non aveva un interprete presente in nessuna delle sue tre nascite; dice di aver imparato "nel modo più duro" tutto dalla nascita all'allattamento al seno dopo il parto. Nel suo lavoro da allora, ha imparato a sintonizzarsi sui bisogni delle persone che lavorano. Per le donne sorde o udenti, la corteccia pre-frontale diminuisce il controllo durante il travaglio e il sistema limbico prende il sopravvento, come spiega la gravidanza di Parenting Australia, dando luogo a comportamenti istintivi e disinibiti. Un difensore delle nascite deve sapere come comunicare con una madre in questo stato di coscienza alterato.
I partner di nascita devono comprendere la comunicazione non verbale
Anche se hai un piano di nascita accuratamente studiato e un partner Lamaze esperto, tutte le scommesse vengono annullate una volta iniziato il travaglio. "Comunicare non verbalmente è universale", affermano Balsley e Noschese. La comunicazione non verbale viene spesso utilizzata in cambio di parole, anche quando gli occhi sono chiusi. Questo tipo di comunicazione si esprime in tre modi: tocco, espressioni facciali e linguaggio del corpo.
Il linguaggio del corpo - annuisce, gesti, muovendosi da una parte all'altra - sono alcuni esempi di comunicazione.
La comunicazione tattile include toccare, strofinare o spremere alcune parti del corpo come un braccio, una gamba o la schiena. Se la persona che sta nascendo ha gli occhi chiusi, soffiare sulla sua spalla o da qualche parte sul suo corpo può aiutarla a ricordare di respirare.
Espressioni facciali come alzare le sopracciglia o muovere il naso possono essere un modo semplice per trasmettere messaggi. Allo stesso modo, il linguaggio del corpo - annuisce, gesti, spostandosi da un lato all'altro - sono alcuni esempi di comunicazione.
Pensa a tutte le transazioni senza parole che hai quotidianamente; questo non è diverso. Bene, a parte espellere anche un bambino umano dal tuo corpo.
Le persone sorde tendono ad essere più visive e tattili e sono tagliate fuori dalla comunicazione quando i loro occhi sono chiusi, quindi il tocco è particolarmente importante. Dove e come ciò si riduce al livello di comfort e alle preferenze personali. "Discutere gli stili di comunicazione nelle riunioni prenatali è raccomandato a tutti", affermano Balsley e Noschese. Parla con il tuo partner e doula o ostetrica di questo!
Ti meriti di avere un avvocato presente, non importa le tue esigenze
Le persone sorde affrontano varie sfide nel lavoro, dall'ottenere informazioni limitate all'accesso limitato alla comunicazione e altro ancora. Poiché tutti meritano di prendere decisioni informate e fornire il consenso informato, è essenziale essere un partner a pieno titolo nell'esperienza di nascita. Come doulas sordi, Balsley e Noschese comprendono l'esperienza dei sordi e possono difendere le famiglie. Forniscono risorse, spiegano e si espandono anche su tutto ciò che le famiglie hanno bisogno di sapere nella loro lingua primaria di ASL e li autorizzano a porre domande che portano a una migliore comprensione.
Se ritieni che i tuoi operatori sanitari non svolgano il loro lavoro in termini di comunicazione, trova qualcun altro.
Ci sono altre lezioni da imparare qui: se l'inglese non è la tua prima lingua, non esitare a richiedere un interprete. Se ritieni che i tuoi operatori sanitari non svolgano il loro lavoro in termini di comunicazione, trova qualcun altro. Questa è la tua esperienza di nascita; assumerne la proprietà.
E fare un ulteriore passo avanti. Sii un avvocato per gli altri. "Cerca di capire che viviamo in una società con un sistema di oppressione, e questo purtroppo accade anche nel mondo del parto", affermano Balsley e Noschese. “Alle persone con disabilità, di colore e / o all'interno di un gruppo di identità sociale e altro ancora vengono negate la lingua, l'educazione e le opportunità su base giornaliera. Essere istruiti sul consenso informato e difendere l'accesso per TUTTI."
Ti meriti di ricevere tutte le informazioni
Balsley e Noschese spesso chiedono ad altre doule come soddisfare al meglio le esigenze delle loro famiglie non udenti. La loro prima risposta è "La rappresentazione conta".
È importante che la comunità di doula capisca che le famiglie dei non udenti dovrebbero avere doulas dei non udenti o dovrebbero avere la scelta. Se una doula conosce qualche doula sorda nell'area, offriti di riferire la famiglia sorda alla doula sorda. Se non ci sono doulas sorde, le doulas che conoscono l'ASL sono la cosa migliore da fare. Se neanche questo esiste, Balsley e Noschese incoraggiano i doula a familiarizzare con la comunità dei non udenti e ad essere coinvolti tenendo conto del loro spazio.
"Li incoraggiamo anche a garantire che le loro famiglie abbiano accesso alla comunicazione e alle informazioni, in modo che possano vivere la nascita come una nuova famiglia che accoglie un bambino piuttosto che come una persona sorda / famiglia che accoglie un bambino", affermano.
Hand Waves fa molto di più di una semplice "doula", in quanto sostiene anche l'accessibilità e le cure migliori e autorizza le loro famiglie a conoscere i loro diritti. Stimano veramente la giustizia riproduttiva e delle nascite all'interno della loro comunità. E questo, francamente, è ciò che tutti dovrebbero anche rappresentare.
"I nostri cuori sono in ciò che facciamo", dicono Balsley e Noschese. "Adoriamo ciò che facciamo-ula."
