Sommario:
- 1. Vivere in … Corea del Sud
- 2. Bee-Bim Bop!
- 3. Storie preferite dei bambini coreani
- 4. Quando il mio nome era Keoko
- 5. The Green Frogs: A Korean Folk Tale
- 6. Il figlio del pompiere
- 7. La coreana Cenerentola
- 8. Un singolo frammento
- 9. La storia di Hong Gildong
- 10. Il barattolo dei nomi
Certo, ci sono molti di noi che non sanno molto del luogo in cui si svolgono i Giochi invernali di quest'anno, il che rende ancora più difficile iniziare a insegnare ai nostri figli il paese. Ma le Olimpiadi di quest'anno sono in realtà un momento davvero eccellente per tutti noi per saperne di più sulla cultura sudcoreana. Mentre impareremo tutti i bocconcini qua e là mentre ci sintonizziamo su gare di pattinaggio di velocità e salto con gli sci nelle prossime settimane, questi 10 libri per bambini per insegnare ai tuoi figli sulla Corea del Sud sono un posto ancora migliore e più profondo per iniziare.
Dalle routine quotidiane dei bambini sudcoreani spiegate in Vivere in … Corea del Sud o bellissime storie popolari coreane nelle Storie preferite dei bambini coreani, c'è una grande quantità di informazioni su una cultura nuova per noi a portata di mano, dalla tua biblioteca locale o direttamente a casa tua con un po 'di azione Amazon Prime. E mentre questi libri sono pensati per i bambini, ognuno di loro arricchirà la conoscenza di qualsiasi adulto sul paese che sarà prima di tutto nella lista degli sport nei prossimi giorni.
Se vuoi fare un ulteriore viaggio culturale, ordina una pila di questi libri, leggili con i tuoi figli e poi prendi un bibimbop, o un altro delizioso piatto coreano, per un'esperienza veramente sudcoreana.
1. Vivere in … Corea del Sud
Vivere in … Corea del Sud, $ 4, Amazon
Perfetto per un bambino che sta appena iniziando a leggere da solo, Living In … La Corea del Sud presenta i lettori a Min-jun, un ragazzino che racconta tutto su ciò che mangia a colazione, com'è la scuola e molti altri curiosità sulla cultura sudcoreana.
2. Bee-Bim Bop!
Bee-bim Bop !, $ 8, Amazon
Sapevi che bibimbop si traduce in realtà in "riso misto"? Compresa una ricetta per la carne, la verdura e la ciotola di riso mista della sua famiglia, Lee racconta la storia di una bambina che aiuta a comprare gli ingredienti per il piatto d'autore del paese, aiutandola a cucinarlo e sedendosi a mangiare insieme. La tua piccola potrebbe non essere abbastanza audace da provare Bibimbop (anche se questo sarebbe un ottimo innesco prima di cercarlo!), Ma imparerà molto sulla cultura sudcoreana da questo libro per bambini.
3. Storie preferite dei bambini coreani
Storie preferite dei bambini coreani, $ 15, Amazon
Questa raccolta di storie per bambini è stata preferita nella cultura coreana per generazioni e ancora oggi viene raccontata. La collezione comprende racconti popolari che mostrano spesso le qualità umane degli animali e viceversa.
4. Quando il mio nome era Keoko
Quando il mio nome era Keoko, $ 7, Amazon
Per i bambini interessati alla storia, When My Name Was Keoko spiega l'età prima della seconda guerra mondiale quando la Corea era sotto il dominio giapponese. I due bambini nel libro, Sun-hee e suo fratello maggiore, Tae-yul, imparano il giapponese a scuola e tutto ciò che riguarda la propria cultura coreana è proibito. Questo libro assume l'occupazione in un modo accessibile per la maggior parte dei bambini delle scuole medie.
5. The Green Frogs: A Korean Folk Tale
The Green Frogs: A Korean Folktale, $ 7, Amazon
Yumi Heo racconta un classico racconto popolare coreano, quello di due rane birichine che amano disobbedire alla madre. È importante notare che la madre incontra la sua fine, e la storia finisce con una nota inaspettatamente cupa, non tipica delle storie dei bambini in generale.
6. Il figlio del pompiere
The Firekeeper's Son, $ 3, Amazon
Un altro libro sulla storia coreana dello stesso autore di When My Name Was Keoko, questa volta per una folla leggermente più giovane. Il libro spiega che nel 1800, le notizie sul benessere di un villaggio venivano inviate al re tutte le sere da un incendio di segnali sulle cime delle montagne. Se il re non poteva vedere un fuoco, sapeva di inviare il suo esercito per salvarli. Sang-hee è il figlio del vigile del fuoco del villaggio e deve subentrare quando suo padre non è in grado di accendere il fuoco notturno.
7. La coreana Cenerentola
La coreana Cenerentola, $ 16, Amazon
Un ottimo punto di partenza per discutere di culture diverse con i tuoi figli è confrontare il modo in cui raccontano storie simili in modo diverso. La coreana Cenerentola, o fiore di pera, come viene chiamata dopo l'albero piantato per celebrare la sua nascita, è bella e amata da suo padre e sua madre. Ma quando sua madre muore e suo padre si risposa, la sua matrigna è gelosa della sua bellezza. Con l'aiuto di creature magiche, chiamate tokkabis, Pear Blossom riesce a portare a termine i compiti impossibili che la matrigna le propone.
8. Un singolo frammento
Un singolo frammento, $ 7, Amazon
A Single Shard è la storia di Tree-ear, un orfano di 13 anni che vive sotto un ponte in un rinomato villaggio di ceramisti. Mentre Tree-ear è innamorato del mestiere, trova difficile e scrupoloso lavoro quando viene assunto come apprendista da un maestro vasaio. Nel tentativo di mettersi alla prova con il suo maestro, Tree-ear fa un viaggio per presentare le sue ceramiche alla corte reale e arriva solo con un singolo frammento.
9. La storia di Hong Gildong
La storia di Hong Gildong, $ 10, Amazon
Mentre The Story of Hong Gildong è uno dei più importanti in tutta la letteratura coreana, questo capitolo non era disponibile per i lettori inglesi. Il personaggio principale, Hong Gildong, è il figlio illegittimo di un ministro del governo e decide di uscire di casa e unirsi a una banda di fuorilegge perché non è in grado di occupare un posto onorevole nella società. Nel suo viaggio, Gildong ha un'avventura dopo l'altra, tutto in nome di un giorno che ha ottenuto l'accettazione dalla sua famiglia.
10. Il barattolo dei nomi
The Name Jar, $ 8, Amazon
Mentre questa storia si svolge in America, segue una bambina che si è appena trasferita dalla Corea e ha iniziato la scuola negli Stati Uniti. Quando teme che i suoi compagni di classe non saranno in grado di pronunciare il suo nome, rifiuta di dire loro il suo vero nome e suggerisce che tutti la aiutano a scegliere un nuovo nome, mettendo i suggerimenti in un barattolo di vetro. È solo allora che imparano tutti sul significato del suo nome coreano e su come pronunciarlo.
Guarda la nuova serie di video di Romper, Bearing The Motherload , in cui genitori in disaccordo da diverse parti di un problema si siedono con un mediatore e parlano di come sostenere (e non giudicare) le prospettive genitoriali reciproche. Nuovi episodi in onda il lunedì su Facebook.
