The Handmaid's Tale di Hulu si basa sul romanzo distopico con lo stesso nome di Margaret Atwood. Sebbene non sia chiaro quanto strettamente la serie aderirà agli eventi del libro, sulla base dei trailer e delle immagini dello spettacolo, sembra che saranno abbastanza simili (con alcune importanti partenze, in particolare la scelta di attenuare l'elemento bianco supremazia di il libro e cambia le razze di Moira, il marito di Offred e la figlia di Offred). Una delle principali domande che gli spettatori si stanno ponendo è come The Handmaid's Tale finisce nel libro, nel tentativo di farsi un'idea di dove potrebbe essere diretto lo show nella sua prima stagione.
Fai clic qui per acquistare The Handmaid's Tale
Parte di ciò che rende il romanzo così classico è il modo in cui si perfeziona nella prospettiva di Offred e rimane lì. La storia è raccontata saldamente dal suo punto di vista e tutto ciò che il lettore impara viene filtrato attraverso la sua prospettiva. Per questo motivo, c'è un elemento di incertezza e inaffidabilità nella storia: i lettori non sono mai abbastanza sicuri dei motivi e delle intenzioni di altri personaggi. Offred prende le sue decisioni, ma non è mai confermato se ha ragione. Questa strategia narrativa ha l'effetto di creare un mondo adeguatamente isolato, in cui Offred è in gran parte da solo nel mezzo del regime totalitario e teocratico di Galaad. Il senso di inaffidabilità è aggravato da come alla fine il libro finisce. Attenzione: spoiler del libro in anticipo!
Fai clic qui per acquistare The Handmaid's Tale
Il libro ha effettivamente due finali: la fine della storia di Offred e la fine che arriva subito dopo (la "vera" finitura del libro). La storia di Offred, e la sua prospettiva, pone fine a un capitolo breve del libro reale. A quel punto, l'amica / collega membro della resistenza di Day May Ofglen (la serva assegnata a essere la sua compagna durante i loro normali viaggi di shopping) di Offred è scomparsa (Offred dice al successore di Ofglen che si è suicidata piuttosto che essere presa in vita dal regime oppressivo).
Poco dopo, Offred viene informato che il furgone è lì a prenderla, con il suo ruolo apparentemente scoperto nella resistenza. Nick, autista del comandante e amante di Offred, la accompagna al furgone, sulla strada informandola che è un membro del Primo Maggio e che il furgone è in realtà il Primo Maggio, qui per portarla di nascosto per fuggire. Ancora una volta, dal momento che tutto viene raccontato dalla prospettiva di Offred fino a questo punto, i lettori non scoprono mai se Nick stava dicendo la verità e quale fosse il destino finale di Offred (se era fuggita o era stata catturata).
Il finale vero e proprio del romanzo trova l'azione balzare avanti centinaia di anni, verso un'America post-Gilead. La conferenza di un professore sulla storia di Gileadian informa il lettore che la storia che hanno letto fino a questo punto è stata trascritta da una serie di cassette registrate, da un tempo prima che il regime fosse rovesciato. La vera identità della donna a noi conosciuta come Offred è sconosciuta al professore e alla storia. Neanche il suo destino finale, per questo motivo, è noto.
Dato che i nastri sono riusciti a essere registrati e nascosti, sembra probabile (proprio dalla mia lettura del romanzo) che Offred sia fuggito e vissuto (almeno abbastanza a lungo per preservare la sua storia). La recente versione aggiornata di Audible di The Handmaid's Tale includeva anche nuovo materiale, sotto forma di domande poste dagli studenti dopo che il professore aveva terminato la sua lezione sul regime di Galaad.
Data questa conclusione aperta del libro, sembra molto probabile che lo spettacolo possa estendersi ben oltre una sola stagione, creando nuove storie nello stesso mondo una volta esaurito il materiale originale. "Volevo saperne di più", ha recentemente dichiarato lo showrunner Bruce Miller della sua reazione alla conclusione del libro in un panel del Tribeca Film Festival per lo spettacolo. "Volevo sapere cosa succederà dopo. La fine del libro è piuttosto un mistero, quindi Devo rimediare. "Il dirigente Warren Littlefield ha detto qualcosa di simile:" Abbiamo solo graffiato la superficie nelle prime 10 ore e la nostra speranza è che ti lasciamo con, 'Oh, devo avere di più.'"
Per quello, dico: More Handmaid's Tale ? Sì grazie!
