L'ultima serie limitata della HBO, Big Little Lies, inizia domenica 19 febbraio. Lo spettacolo segue un gruppo di madri prima e dopo uno sfortunato incidente durante la scuola per bambini Trivia Night. È basato sull'omonimo romanzo del 2014 della scrittrice australiana Liane Moriarty. Dati gli intensi eventi che si verificano nel libro - e la natura degli adattamenti cinematografici e televisivi per cambiare gli elementi chiave della trama - ci si potrebbe chiedere se la serie rimanga fedele al suo nuovo omologo. Come si confronta Big Little Lies con il libro? Potresti essere sorpreso. (Attenzione: spoiler dal romanzo che ci aspetta!)
I fan del romanzo noteranno immediatamente una differenza tra il libro e la serie: l'ambientazione. Il romanzo di Moriarty è ambientato in Australia, dove vive la stessa autrice. La serie, tuttavia, si svolge a Monterey, in California. I personaggi sono, quindi, americani e australiani. Uno dei membri principali del cast, Nicole Kidman, ha incontrato Moriarty nella loro casa natale in Australia per assicurarsi i diritti nel 2014 quando il romanzo è stato pubblicato. Secondo Variety, Reese Witherspoon aveva reclutato Kidman per il progetto subito dopo aver letto lei stessa il romanzo.
Witherspoon ha osservato che il passaggio dall'Australia alla California è stato fatto apposta. "Penso che siamo tutti d'accordo sul fatto che abbia portato più senso di una piccola comunità in cui tutti parlano l'uno dell'altro", ha detto a Variety. Un altro cambiamento? I bambini dello spettacolo non sono all'asilo come nel romanzo, ma piuttosto in prima elementare.
La trama generale, tuttavia, rimane la stessa: un mistero di omicidio affligge questa comunità, e siamo lasciati a risolverlo - e dare un'occhiata alle loro famiglie disfunzionali nel processo. Lo showrunner di Big Little Lies, David E. Kelley, ha parlato con Variety durante la stessa intervista su ciò che sono cambiati rispetto alla storia originale. "Quando abbiamo iniziato il progetto, c'era un punto interrogativo in termini di tono, perché il libro è a volte sciocco ea volte molto, molto brutto", ha detto.
Entrambe le parti sciocche e brutte del romanzo sono entrate nella serie? Kelley lo crede. Disse allo sbocco: "Penso che restiamo molto fedeli ai drammatici tentacoli del pezzo, ma ci permettiamo di essere divertenti dove possiamo, perché la vita è spesso. Anche se non ti senti ridere, a volte ride di te ".
Witherspoon ha chiesto in particolare un cambiamento nel suo personaggio, quello di Madeline, "perché non avevo altro da interpretare se non la perfezione", ha spiegato. "E penso solo a quelle persone che sono perfette tutte piene di merda". Qual è il cambiamento, tuttavia, dobbiamo sintonizzarci per vedere. Sembra che per la maggior parte, i creatori della serie HBO siano rimasti abbastanza fedeli al romanzo - e quando non lo hanno fatto, hanno riflettuto molto sul perché.
