La correzione automatica non è stata amica del presidente Donald Trump questa settimana. In un tweet a tarda notte pubblicato martedì, Trump ha scritto "covfefe", scatenando una valanga di meme che deridono il suo errore ortografico. Ma i buoni membri di Internet non erano i soli a essere confusi dalla parola inventata dal presidente. "Covfefe" ha persino sconcertato la sesta elementare che ha vinto la National Spelling Bee questa settimana.
Ananya Vinay è l'adorabile scolaretta di 12 anni di Fresno, in California, che ha schiacciato il gioco di ortografia giovedì sera. È anche la prima vincitrice solista dello Scripps National Spelling Bee dal 2013, secondo NPR. Ciò che Vinay non è, tuttavia, è qualcuno che sa cos'è "covfefe" o la stringa di lettere che forma la parola senza senso.
Venerdì mattina, Vinay è apparsa il giorno nuovo della CNN per celebrare la sua vittoria nazionale sull'ortografia. Naturalmente, i padroni di casa Alisyn Camerota e Chris Cuomo hanno colto l'occasione per sfidare Vinay a scrivere una parola che "è diventata recentemente popolare", ha detto Camerota, secondo PEOPLE. Lo sguardo sul viso di Vinay non ha prezzo.
La campionessa di ortografia era sconcertata perché, naturalmente, perché avrebbe saputo come si scrive, come l'ha definita Camerota, "una parola senza senso inventata dal 45 ° presidente degli Stati Uniti questa settimana in un tweet a tarda notte"?
Prima di rispondere, Vinay è andato giù per la linea di domande che qualsiasi mago ortografico avrebbe posto quando si trovavano contro una parola difficile. "Lingua di origine?" Vinay ha chiesto, a cui Camerota e Cuomo hanno risposto "Gibberish", secondo un video del segmento New Day della CNN.
Vinay impiegò un po 'di tempo a darle una risposta: COFEFE.
Certo, non è così che il presidente l'ha scritto. Ma questo non sembrava disturbare Cuomo, che affermava che la sua risposta era "abbastanza buona". Lui continuò,
Grazie mille. Questa è l'unica buona risposta che abbiamo sentito parlare di quella parola in pochi giorni.
Se non sei alla moda dello scandalo "covfefe", ecco come è andata a finire: alle 12:06 am Eastern Time, Trump ha twittato "Nonostante il costante covfefe negativo della stampa". Il post stupefacente ha ricevuto 127.000 retweet e 62.000 like entro sei ore prima che fosse cancellato, secondo la CNN. Alle sei del mattino, Trump ha twittato, "Chi può capire il vero significato di 'covfefe' ??? Divertiti!"
Le persone sono rimaste a grattarsi la testa. Hanno anche colto l'occasione per ricordare la parola falsa. E, secondo il London Economic, qualcuno ha persino creato un'app per adesivi "covfefe" per iPhone.
So che non posso essere il solo a capire che Trump significava "copertura" quando ha scritto "covfefe" (ah, il potere della deduzione). Ma il suo errore di ortografia vivrà nell'infamia, proprio come l'errore che è la sua presidenza.
