Il primo dibattito presidenziale è andato a fuoco con la verifica dei fatti, come prevedibile, ma non sembra che nessuno fosse disposto a fare un così gran controllo grammaticale. Dati i tweet piuttosto noti di Donald Trump, non avrebbe dovuto essere così sorprendente che la sua parte del dibattito di stasera fosse piena di errori grammaticali. Li hai presi tutti? Non aver paura se non l'hai fatto, perché ecco tutti gli errori grammaticali di Donald Trump del primo dibattito presidenziale. O almeno la maggior parte di loro. Onestamente, è stato difficile tenere il passo.
Il Washington Post ha pubblicato un articolo all'inizio di quest'anno che ha valutato il parlare in pubblico di Trump appena al di sotto del livello di lettura di sesto grado. In realtà si basava su un vero documento accademico chiamato "Un'analisi di leggibilità dei discorsi della campagna dalla campagna presidenziale degli Stati Uniti del 2016", che è stato studiato dalla Carnegie Mellon University. I punteggi di leggibilità sono usati per determinare quanto sia difficile o complesso un particolare scritto (in questo caso, discorsi).
La leggibilità di solito esamina cose come la scelta delle parole, la lunghezza delle frasi, l'uso di verbi e aggettivi e la lunghezza complessiva del brano. A seconda della propria comprensione dei concetti grammaticali, la loro capacità complessiva di scrivere (o parlare) consumata con la loro istruzione è indicata dal livello tradizionale (come il quinto, il sesto o il settimo grado). Il rapporto ha rivelato che, secondo il rango degli studi, Trump ha la grammatica di un tipico quinto anno americano.
Quindi durante il dibattito, Twitter è stato veloce nel sottolineare il suo uso e l'uso improprio di parole e frasi - qualcosa che sembra incline a fare quando parla come lo è quando sta creando un tweet.
Mentre è possibile che alcuni dei modi unici di parlare di Trump possano essere solo regionali, i linguisti che hanno analizzato i livelli presidenziali di abilità grammaticale hanno indicato che l'istruzione gioca sicuramente un ruolo importante. Il punteggio di Trump era in realtà inferiore a quello di George W. Bush, che è tristemente ricordato per la sua citazione sull'istruzione: "Raramente la domanda è posta: i nostri figli stanno imparando?" Che di per sé generò una serie di Bushismi che sopravvissero alla sua presidenza.
Ma quel rapporto di Carnegie Mellon menzionava le presunte qualità di "camaleonte" di Trump quando si parlava in pubblico: significa che la sua grammatica (o la sua mancanza) appare e scompare a seconda del suo pubblico. In altre parole, sembra parlare a livello delle persone con cui sta parlando - o almeno, la sua percezione delle persone con cui sta parlando.
Bisogna chiedersi, quindi, cosa abbia pensato del pubblico americano stasera mentre il dibattito - e i suoi contrattempi grammaticali - continuavano.
Se sei curioso e hai bisogno di un po 'di divertimento post-dibattito, The Independent ha persino creato un quiz di leggibilità che ti consente di scoprire se la tua grammatica è migliore di quella di un quinto anno di laurea, o, apparentemente, di Trump.
