Il remake della ABC di Dirty Dancing ha apportato più di alcune modifiche alla storia classica: le scene sono state spostate, sono stati aggiunti interludi musicali e la caratterizzazione è stata modificata (non ricordo che Lisa sia così adorabile, personalmente). Ma il cambiamento più grande è stato probabilmente il finale. Un flashforward al futuro di Baby e Johnny gli ha rivelato di essere una star di Broadway in uno spettacolo basato sulla loro storia d'amore estiva, mentre Baby era una mamma sposata. Non stavano più insieme e sembrava che non si vedessero da anni. Per i fan dell'originale, era sicuramente sconosciuto, ma quelli che non hanno visto il film del 1987 da un po 'potrebbero chiedersi: come finisce l'originale Dirty Dancing ?
Il film originale è noto per il suo finale aperto. Dopo che Johnny è apparso al talent show di fine stagione e ha portato Baby a fare un giro sulla pista da ballo, l'intera stanza esplode nella coreografia. È un finale gioioso che vede tutti i personaggi scatenarsi e divertirsi nonostante le loro differenze e problemi passati. Il film finisce lì senza approfondire cosa succede dopo l'estate. Non risponde a nessuna domanda sul fatto se Baby e Johnny stiano insieme o cosa facciano con il loro futuro separato. Permette ai fan di finire la storia da soli.
Nel corso degli anni, i fan potrebbero aver discusso di ciò che è accaduto a Baby e Johnny dopo che i titoli di coda sono arrivati, ma parte del punto era che non importava davvero. Dirty Dancing era una storia di maturità che parlava di un'estate magica nella vita di Baby, quindi aveva senso che il film iniziasse e finisse quell'estate senza essere seguito in seguito. L'importante era che Baby e Johnny cambiassero entrambi in bene a causa del loro amore reciproco. Migliora davvero la storia sapere che ha ottenuto un buon lavoro e lei si è sistemata?
Una scena cancellata del film originale chiarisce che il film aveva intenzione di lasciare le cose su una nota più definita, anche se non è andato molto lontano in futuro per farlo. Nella scena, Baby e Johnny discutono del loro futuro durante la danza finale. Confessa le sue ansie per i problemi che avranno insieme in futuro e la rassicura che combatteranno per stare insieme l'uno con l'altro, qualunque cosa accada. La scena conferma che cercheranno di stare insieme invece di separarsi dopo l'estate, ma considerando che è stato cancellato senza che il film finale ne soffrisse, non sembra necessario.
Gran parte del remake della ABC di Dirty Dancing ha impreziosito ed elaborato cose che non avevano davvero bisogno di ulteriori chiarimenti. Scoprire dove il futuro ha portato Baby e Johnny va bene, ma in qualche modo manca il punto.
