Girls ha terminato la sua corsa di sei anni con un episodio che ha visto Hannah finalmente fare l'ultimo passo verso l'indipendenza. L'episodio era incentrato sulla sua lotta per far sì che suo figlio Grover si bloccasse durante l'allattamento, il che è stato difficile e stressante per lei - e più stressante quanto meno ha avuto successo. Ci è voluto un alterco casuale con un'adolescente per dare a Hannah un'ultima spinta verso la maturità mentre si rendeva conto di cosa significasse la maternità, e in particolare cosa significasse per lei. E la conclusione di Hannah sul finale della serie Girls ha chiarito che tutto sarebbe andato bene. Sarebbe stata in grado di farlo funzionare da sola con suo figlio.
Era evidente durante l'episodio che Hannah amava il suo bambino, ma stava ancora lottando per connettersi con lui e adattarsi alla sua nuova vita. Era frustrata e stanca e stava ancora capendo le cose - tutte reazioni totalmente comprensibili da avere al grande cambiamento della sua vita. Una serie di piccoli combattimenti (dapprima con Marnie, poi con Loreen) hanno fatto irritare Hannah nella notte, dove si è imbattuta in qualcun altro in uno stato simile. Quel qualcun altro era un'adolescente senza scarpe e senza pantaloni che aveva bisogno di qualcuno che la ascoltasse solo per un momento. Hannah era pronta per il lavoro.
Inizialmente Hannah era solidale con la ragazza, che pensava fosse in grave pericolo. Ma quando si rese conto che la ragazza era corsa fuori di casa nel mezzo della notte semivuota perché non voleva fare i compiti di matematica, Hannah scattò. Servì a quella ragazza alcune dure verità su quanto sua madre la amasse e la prendesse cura di lei, oltre a quanto aveva rinunciato solo per assicurarsi che sua figlia fosse curata. Ciò sembrò innescare una realizzazione per la stessa Hannah, o almeno le diede uno sfogo per scatenare tutta la sua esasperazione.
Hannah è stata in grado di tornare a casa calma e pronta ad affrontare le sfide della sua nuova vita. Quando Grover iniziò a piangere, Hannah salì le scale per cercare di dargli da mangiare. Ci volle un momento, ma si bloccò; l'episodio si è concluso tranquillamente, con Hannah che dava da mangiare a suo figlio mentre gli mormorava affetti e cantava un po '. È stato un momento molto piccolo e molto personale per Hannah che ha avuto comunque molto significato. Mostrava quanto era cresciuta. La Hannah della prima stagione potrebbe essere stata troppo sopraffatta per gestire le cose, ma ora Hannah può tranquillamente trovare la propria via d'uscita da una situazione difficile.
Alla fine, Hannah era davvero pronta per iniziare il prossimo capitolo della sua vita. E sarebbe andato tutto bene.
