Se hai mai letto "Dear Abby", pubblicato sul Chicago Sun Times, allora sai che l'iconica colonna del suo consiglio è. La maggior parte dei giorni, "Abby" distribuisce risposte a domande su etichetta, consigli sulle relazioni e litigi familiari. Di solito rende divertente la lettura - o perché le domande sono così ridicole per cominciare, o perché il suo consiglio è così spiritoso e schietto. Tuttavia, Dear Abby ha consigliato ai genitori di imbiancare i nomi dei loro figli e le persone sono giustamente furiose.
Come riportato da News 18, un marito preoccupato, "RENDERE FACILE LA VITA", scrisse a Dear Abby con un dilemma sui nomi dei suoi futuri figli. "Mia moglie ed io abbiamo deciso di fondare una famiglia e il tema dei nomi è emerso. Mia moglie, nata e cresciuta in India, insiste sui nomi indiani per i nostri figli", ha scritto. "Il problema è che sono spesso difficili da pronunciare e da pronunciare. Non sono contrario ai secondi nomi indiani, ma penso che i nomi" occidentali "tradizionali possano essere più adatti, dal momento che vivremo negli Stati Uniti. Come posso fare mia moglie capire che avere nomi "insoliti" rende più difficili certi aspetti della vita dei bambini?"
Hmm. Sembra decisamente qualcosa che il marito deve affrontare con sua moglie e non un editorialista di consigli. Tuttavia, la cara Abby - Abigail Van Buren, editorialista dell'AKA Jeanne Phillips, che ha ereditato la colonna da sua madre, Pauline Phillips, quando è morta, secondo il New York Times - è andata per questo.
E lei arrivò seriamente a corto.
"Il concetto di tua moglie di dare ai bambini nomi indiani è adorabile", ha iniziato, secondo LittleIndia.com. "Tuttavia, praticamente parlando, sono d'accordo con te. I nomi popolari in un paese possono causare problemi a un bambino che vive in un altro." La cara Abby ha continuato:
Non solo i nomi stranieri possono essere difficili da pronunciare e sillabare, ma possono anche causare un bambino che viene preso in giro senza pietà. A volte il nome può essere una parola problematica in lingua inglese. E quello che sembra bello in una lingua straniera può essere grattugiato in inglese. Spero che tua moglie lo ripensi. Perché sellare un bambino con un nome che dovrà spiegare o correggere con amici, insegnanti e colleghi dall'infanzia all'età adulta?
