9 mamme messicane condividono le cose che cinco de mayo è * non *

Ogni maggio arriva una vacanza che porta con sé polemiche e una valanga problematica di appropriazione. No, non sto parlando della festa della mamma. Sto parlando di Cinco de Mayo. Alcune persone lo vedono come un giorno per celebrare semplicemente l'eredità messicana negli Stati Uniti. Altri, tuttavia, lo usano come scusa per mettere in scena gli stereotipi razzisti, bere tequila e, per mancanza di una spiegazione migliore, fare lo sciocco. Ecco perché ho chiesto alle madri di origini messicane di condividere ciò che Cinco de Mayo è … e non lo è. Perché onestamente, America, questo è andato avanti abbastanza a lungo.

Per coloro che non sono ancora a conoscenza, Cinco de Mayo non è il Giorno dell'Indipendenza del Messico. Ciò, amici miei, cade il 16 settembre. Invece, Cinco de Mayo celebra la vittoria messicana contro i francesi nella battaglia di Puebla nel 1862. Come tale, la festa viene celebrata ufficialmente solo nello stato di Puebla e celebrata con la massima fervore all'interno della stessa città di Puebla. Il Messico è un paese molto grande e diversificato come qualsiasi altro, quindi l'ipotesi che tutti i messicani celebrino il Cinco de Mayo non è corretta. Molti americani messicani (o Chicanxs) celebrano la festa qui negli Stati Uniti, e molti altri no. Non ci sono regole rigide e veloci per quel particolare giorno, tranne che non dovrebbe essere chiamato "Cinco de Drinko".

Quando ero più giovane, non ho avuto l'opportunità di saperne di più sul lato messicano della mia eredità. Gli amici si riunivano per bere margarita e birra messicana e fare tacos in stile americano e, onestamente, non ci ho pensato molto. In questi giorni, tuttavia, riconosco che mentre va benissimo celebrare la giornata, è importante farlo con rispetto. Nel nostro attuale clima politico - quando abbiamo un presidente che ha ripetutamente denigrato il Messico ed etichettato cittadini stupratori, criminali e spacciatori - sembra ancora più importante che mai parlare del modo in cui alcune persone si avvicinano a questa festa. Come tale, ho ricevuto feedback da alcune mamme messicane e messicane-americane su cosa sia questa vacanza, su cosa dovrebbe essere e su cosa la gente non dovrebbe fare.

Aimee, 40

Giphy

“Sono mezzo messicano e sono cresciuto a San Antonio, in Texas, dove la cultura è una rete di celebrazioni messicane e texane (bianche). Molti bianchi (e altri non messicani) da decenni hanno abbracciato la doppia cultura di San Antonio. Mentre ne trovo alcuni casi può essere problematico o fatto nell'ignoranza, e non sostengo l'appropriazione culturale, trovo che a San Antonio, quando vedo vecchi bianchi indossare guayaberas o celebrare Fiesta, non è fatto perché si stanno appropriando Cultura messicana, ma perché la cultura messicana è diventata così radicata nella cultura di San Antonio e San Antonio che stanno abbracciando la cultura di dove vivono. Dirò che penso che sia stupido quando le persone celebrano il Cinco de Mayo senza preoccuparsi di sapere cosa significhi la giornata e usarlo solo come scusa per ubriacarsi ”.

Tania, 24

“Non è una scusa per mangiare tacos e bere tequila. Non tutti i messicani lo celebrano! Ci sono così tante sottoculture nella cultura messicana. Non siamo tutti uguali!"

Karen, 29

“Sono messicano e non celebro il Cinco de Mayo. Penso che il "popolo chicano" lo celebri più del popolo messicano ".

Angelika, 27 anni

Giphy

“Sono Chicana e ho sempre celebrato il Cinco de Mayo, anche dopo aver realizzato che non è ampiamente celebrato nella cultura messicana. Ho sempre apprezzato che fosse un giorno in cui gli americani celebravano la cultura messicana. È difficile non essere abbastanza americani per gli americani e non abbastanza messicani per i messicani. Quindi mi sono sempre divertito con una vacanza che è più, credo, messicana americana ".

Veronica, 43

“Non è davvero una vacanza che abbiamo mai celebrato crescendo, quindi non lo festeggiamo neanche. Discutiamo sull'appropriazione della giornata. ”

Sam, 24 anni

Giphy

“Non so davvero come mi sento al riguardo. Immagino che se qualcuno vuole festeggiarlo, almeno conoscerne il motivo. Non tutti i messicani lo celebrano, proprio come non tutti i bianchi celebrano il giorno di San Patrizio. Direi che molti non sanno nemmeno il motivo dietro. Sembra che la gente voglia solo un motivo 'giustificabile' per essere sprecato ed essere offensivo. ”

Celina, 31

“I messicani non celebrano il Cinco de Mayo. Non è una vacanza riconosciuta in Messico. La festa dell'indipendenza messicana è a settembre. Gli americani troveranno ogni scusa per bere e mangiare il cibo di un'altra cultura disumanizzando la sua gente in tutti gli altri modi."

Elizabeth, 34 anni

"Penso che sia un giorno non prendere in giro la cultura messicana, non indossare sombreri, sarapi, baffi e urlare i gritos dopo aver buttato giù la tequila fino a vomitare."

Maria, 43

Giphy

“ Sono cresciuto in Texas, quindi questo mi ha infastidito per molto tempo. L'appropriazione di Cinco de Mayo è un altro esempio di come la cultura americana dominante ci infantilizza e ci allontana. Siamo pericolosi e stupidi, tranne quando vogliono che prestiamo loro le nostre abitudini alimentari, la nostra generosità o il nostro linguaggio. Ci deridono per essere degli ubriachi pigri e poi si prendono gioco di se stessi drappeggiandosi con cappelli di paglia a buon mercato e bevendo così tanto da vomitare sui loro poncho da festa. È un costante promemoria che la nostra cultura è la loro da deridere, sezionare e digerire. Ricordo ai miei figli che questa non è una grande festa per noi e non la celebriamo."

Guarda la nuova serie di video di Romper, Bearing The Motherload , in cui genitori in disaccordo da diverse parti di un problema si siedono con un mediatore e parlano di come sostenere (e non giudicare) le prospettive genitoriali reciproche. Nuovi episodi in onda il lunedì su Facebook.