Sommario:
Hairspray ha visto più di un paio di iterazioni andare e venire. Ha iniziato la sua vita come un film di John Waters del 1988, interpretato da Ricki Lake e affrontato i temi preferiti di Waters in termini di musica, stile, delinquenza adolescenziale ed essere un estraneo, il tutto racchiuso in un pacchetto straordinariamente strano. Sebbene la musica fosse parte integrante del film, non era un musical; questo è cambiato quando è stato adattato per Broadway ed è diventato un successo vincitore del Tony Award. Quel musical alla fine si trasformò in un film del 2007, e ora la NBC sta trasformando Hairspray nel prossimo evento musicale televisivo dal vivo. Comparing Hairspray Live! vs. Hairspray il film mostra quanto sia rilevante il musical, indipendentemente dal formato in cui si trova.
In molti modi, la maggior parte delle modifiche a Hairspray sono già state apportate: nel tradurlo da un film indipendente di John Waters in uno spettacolare Broadway, c'è già stato uno spostamento verso una produzione più costosa, colori più luminosi, momenti più grandi e uno stile più vistoso. Sebbene le ossa della storia rimangano le stesse nelle sue varie versioni, Hairspray è già stato trasformato in qualcosa di più grande dei suoi inizi. Sembra che la versione più recente di Hairspray seguirà le orme dei suoi predecessori. Non sta necessariamente reinventando la ruota, ma sta abbracciando la sua storia.
È in diretta!
Forse il più grande cambiamento di tutti è l'aspetto del pubblico dal vivo, che porta Hairspray Live! molto più vicino alle sue radici di Broadway di quanto il film del 2007 potesse concretamente. Tuttavia, il pubblico non si limiterà a sedersi e ad applaudire educatamente; faranno parte dello spettacolo. "Lavoreremo le persone in scene, come scene di folla, comparse e persone di sottofondo", ha dichiarato il presidente della NBC Robert Greenblatt a Playbill. "Stanno solo reagendo organicamente ai numeri musicali. Ci sarà una buona quantità di risposte dal vivo."
La rilevanza sociale
Questa è una cosa che non cambia, anche se ultimamente sembra particolarmente rilevante. La lacca affronta i problemi della segregazione e del razzismo, e con tutto ciò che accade nel paese, che ha risuonato con il cast anche più di quanto non fosse negli anni passati. "Quando stavo facendo Dreamgirls, dovevo tornare indietro e guardare cosa stava succedendo negli anni sessanta", ha recentemente detto a Out Magazine durante l'intervista Jennifer Hudson, che interpreta Motormouth Maybelle, aggiungendo:
Non mi trovo a doverlo fare ora. È come, accendi le notizie. Ci aiuta in un certo senso perché ora possiamo relazionarci in questo giorno ed età. Penso che dia alla storia molto più potere e significato. Per noi, questo è normale. Ma ora, non lo vedremo necessariamente in quel modo.giphy
Cammei e allarmi di ritorno
Con una storia così ricca e variegata, ha senso che Hairspray voglia onorare ciò che è accaduto prima. Lacca per capelli Live! conterrà cameo del passato di Tracys quando nel 1988 Tracy (Ricki Lake) e l'originale Broadway Tracy (Marissa Jaret Winokur) compaiono per una scena importante. Ma sta anche riportando un altro membro importante del cast. Harvey Fierstein riprenderà il suo ruolo da vincitore del Tony Award come Edna, la madre di Tracy, e sta anche scrivendo il teleplay.
Musica
Alcune canzoni sono state tagliate nel salto dal palco allo schermo nel 2007, e Hairspray Live! conterrà un mix di canzoni di Broadway e film, oltre a nuovo materiale. "Proveremo alcune canzoni diverse che Scott e io abbiamo provato ad un certo punto", ha detto il compositore Marc Shaiman durante la stessa intervista con i Playbill. "Inseriremo una canzone da film, e potrebbe esserci qualcosa di nuovo che inventeremo. Ma vogliamo stare attenti a non rovinare quell'unica piccola cosa perfetta che abbiamo fatto una volta."
giphyCon uno spettacolo tanto amato quanto Hairspray, non c'era molto che meritasse di cambiare. Secondo Shaiman, non volevano riparare ciò che non era rotto. Greenblatt fu d'accordo, dicendo: "È uno spettacolo che funziona davvero, quindi non ha richiesto un ripensamento. Non c'è niente di diverso. Non l'abbiamo spostato negli anni '90 o qualcosa di folle. È lo spettacolo che ami".
Quindi non preoccuparti, fan di Hairspray; sarai ancora in grado di cantare insieme.
