I Coldplay hanno rilasciato il suo ultimo video musicale per la canzone "Hymn for the Weekend" venerdì (ben programmato, considerando il nome della canzone), con Beyoncé. Di solito, l'apparizione del cantante "Who Run The World" in una canzone o in un video significa che viene automaticamente toccato dall'oro, ma non questa volta. Mentre il video musicale "Hymn for the Weekend" è innegabilmente ben girato e bello, alcuni si chiedono se Coldplay e Beyoncé si stessero appropriando della cultura indiana.
Uno dei punti principali che i critici hanno usato in realtà riguarda la stessa principessa pop. Nel video musicale, Beyoncé è vestito da una bellissima star di Bollywood, abbellito con bellissimi abiti indiani e indossa l'henné. Il frontman dei Coldplay, Chris Martin, corre per le strade con bambini indiani, suona un po 'di musica durante il festival di primavera Holi e Beyoncé brilla nei panni della star di Bollywood in un cinema. Mentre ci sono alcuni bellissimi scatti dell'India, alcune domande continuano a spuntare. Perché non usare un'attrice di Bollywood per interpretare un'attrice di Bollywood? In realtà, perché non usare un cantante indiano per interpretare Beyoncé? Perché rappresentare l'India usando gli stessi stereotipi su cui Hollywood è stata soggetta per anni? In alternativa, le persone hanno sottolineato, cosa c'è di sbagliato nel rendere omaggio a un paese e una cultura meravigliosi?
La gente ha preso su Twitter per cancellarlo.
Potrei andare avanti. C'era molto su Twitter e tutti sembravano avere una forte opinione in un modo o nell'altro.
Ora, non diventare il nemico di Internet qui, ma non credo che ci sia qualcosa di potenzialmente sbagliato nel fatto che Beyoncé indossa abiti indiani. Il problema è che l'intero video mostra una visione stereotipata dell'India. Ma c'è molto di più nel paese, e l'India raffigurata nella canzone dei Coldplay è solo una sfaccettatura stanca con cui il mondo ha già molta familiarità (allo stesso modo in cui il video "Princess in China" della band era strano e non dovrebbe essere usato come una rappresentazione culturale). Potrebbe essere l'appropriazione, ma secondo me è probabilmente un apprezzamento ignorante. Qual è il danno di un po 'di apprezzamento ignorante, si potrebbe chiedere? Almeno sta mostrando qualcosa di simile a un paese, giusto?
Il problema con l'apprezzamento ignorante è che riduce un paese a pochi tropi facili. Quando le persone apprendono che sono nato e cresciuto nella Repubblica Dominicana, l'80% delle volte la loro reazione è "Oh, ma non sembri domenicano". L'immagine che molti stranieri hanno della Repubblica Dominicana è quella di gente che balla il merengue per le strade, beve rum sulla spiaggia, è di un bel colore marrone e di bambini poveri che giocano a baseball con gli stranieri in visita.
Sì, il merengue, le splendide spiagge e l'apprezzamento per il rum possono far parte della cultura domenicana, ma è solo un piccolo frammento. I Coldplay hanno usato un simile frammento dell'India per creare uno splendido sfondo per un video musicale, ma quello sfondo non dovrebbe essere considerato una rappresentazione accurata dell'India.
Non credo che Coldplay o Beyoncé abbiano significato alcun danno per il video, e molti tweet indiani sembrano effettivamente celebrare il video di "Inno per il fine settimana". Il mio Tweet preferito in tutto questo dibattito, tuttavia, è il seguente:
Perché se hai intenzione di volare laggiù, utilizzare il paese per un video musicale e partire di nuovo, il minimo che puoi fare è effettivamente programmare un concerto per i fan in India.
