Una mamma e i suoi due cuccioli hanno fatto uno scherzo giocoso in un cortile di Pasadena questo pomeriggio. I notiziari locali hanno avuto un sacco di video degli orsi che giocano in una piscina ed è ancora più adorabile di quanto sembri, principalmente perché penso che tutti possiamo identificarci con l'orso di mamma, qui, mentre si siede sui gradini della piscina, immobile e rilassata, succhiare negli ultimi momenti dell'estate. I suoi cuccioli calpestano l'acqua lì vicino, nuotando e spruzzandosi l'un l'altro, facendo attenzione a non bagnare la mamma. Il Los Angeles Times riferisce che gli orsi si sono persino fatti il giro di alcuni altri cortili e si sono immersi in almeno un'altra piscina.
Oltre a queste avventure acquatiche, i cuccioli saltarono in un cassonetto vicino, cercando di fare spuntini. Poi si allontanarono all'improvviso quando un cagnolino li inseguì oltre il recinto e fuori dal cortile, con la coda macchiata bianca e marrone che si agitava.
Andrew Hughan, portavoce del dipartimento statale per la pesca e la fauna selvatiche, osserva che "non è affatto insolito vedere l'attività degli orsi" in questa zona in questo periodo dell'anno ", ma è insolito averli in piscina". Hughan osservò che la madre aveva circa 300 chili e che i suoi cuccioli "maledettamente sani" non avevano più di 7 mesi.
Gli orsi non hanno causato alcun danno a nessuno, ma uno dei cuccioli "si è imbattuto accidentalmente nella porta a vetri scorrevole posteriore della casa, mandandola in frantumi". Uno dei residenti del quartiere Danny Brimecombe ha detto di aver visto gli orsi nella sua piscina all'inizio di quel giorno, ma è riuscito a farli partire. Non passò molto tempo, però, finché gli orsi non tornarono e schizzarono. Questa volta, mentre cercava di convincerli a muoversi, "non avevano paura. Li tirai fuori dal cortile, ma si separarono e uno urlava e urlava per l'altro e mi innervosivo. Non l'ho fatto sapere se la madre era nei paraggi o se se n'era andata."
A partire dalle 13:50 PT, gli orsi erano insieme, "al sicuro" e su un albero. Le autorità intendono aspettare fino al calar della notte per riportare gli orsi a casa. I deputati dello sceriffo apparentemente erano in scena con gli orsi entro un'ora dalla loro scoperta.
Mentre capisco perfettamente la necessità di una breve vacanza, spero che gli orsi tornino presto a casa loro in montagna. Date le ondate di calore della California meridionale di quest'estate, chi può davvero biasimarli? Tutta quella pelliccia deve essere piuttosto calda.
