Casa Maternità 15 emozioni genitoriali ci dovrebbe essere una parola per (e probabilmente c'è, in tedesco)
15 emozioni genitoriali ci dovrebbe essere una parola per (e probabilmente c'è, in tedesco)

15 emozioni genitoriali ci dovrebbe essere una parola per (e probabilmente c'è, in tedesco)

Sommario:

Anonim

Quando gli americani parlano della bellezza delle lingue straniere, il tedesco viene raramente offerto come esempio di quello che è particolarmente gradito all'orecchio. In effetti, nella mia esperienza, il tedesco viene spesso come l'antitesi di una lingua meravigliosa. È deriso come duro, gutturale e confuso. Sempre contrarian, mi permetto di non essere d'accordo. Non solo penso che il tedesco sia assolutamente adorabile, penso che sia una lingua che rende la sfumatura tremendamente efficiente, incapsulando sentimenti e situazioni complicate in una sola parola. Ci sono sicuramente emozioni genitoriali per le quali dovrebbe esserci una parola, e quindi penso che noi inglesi potremmo prendere una lezione da persone di lingua tedesca.

Ad esempio, la parola tedesca "schadenfreude" è definita come "piacere derivato dalla sfortuna degli altri". Boom. Una parola al posto di sette. Non solo è efficiente, è una parola così forte e immediatamente correlabile che ti chiedi come i parlanti inglesi non abbiano inventato la sua controparte non tedesca secoli fa. Un altro esempio di competenza della lingua tedesca è la parola "fremdschämen", che significa "essere imbarazzato perché qualcun altro si è messo in imbarazzo (e non se ne accorge)". Ancora una volta, una parola sostituisce dodici.

Parlando con altri genitori, in particolare i genitori di bambini piccoli, scopro che molti dei sentimenti intensi e specifici della situazione che ho provato vengono immediatamente compresi. Quindi perché non abbiamo parole specifiche per affrontare questi sentimenti? Non dovremmo? Sì. Sì, dovremmo, quindi inizierò creando le seguenti 15 parole che incapsulano così tante emozioni genitoriali che, a partire da questo momento, non possono essere descritte accuratamente. Certo, suppongo che queste non siano parole "reali". Ancora. Non sono ancora reali.

"Munchenhünger"

La sensazione di confusione, rabbia e sconfitta che ti avvolge immediatamente quando i tuoi figli chiedono uno spuntino dopo aver rifiutato di cenare perché "non avevano fame". Il livello di munchenhünger aumenta se il bambino afferma di essere "affamato". Perché non stai morendo di fame, sei solo esigente.

"Waitundpiss"

La sensazione di frustrazione unita al desiderio di rimanere paziente dopo che il tuo vasino bambino di addestramento si siede sul water per cinque minuti senza fare nulla, solo per fare pipì sul pavimento nel momento in cui (finalmente) escono dal bagno. Che diamine stavano facendo anche sul vasino, ti chiedi. Lo stavano tenendo? Vuoi urlare contro di loro, ma sai che l'allenamento banale è un processo e non vuoi traumatizzarli o vergognarli, quindi sospiri e pulisci la pipì. Ancora.

"Poopintübin"

La sensazione di orrore, panico e ispirazione per l'azione immediata provata quando il bambino fa una cagata nel bagno mescolata alla sensazione di fastidio preventivo nel sapere che ora dovrai pulire la vasca dopo che tuo figlio andrà a letto.

"Schitträp"

La sensazione di disperazione e agonia che provi quando tuo figlio prende una cacca nel suo pannolino mentre sei bloccato nel traffico e non può farci nulla se non gag sui fumi nocivi. A peggiorare le cose, se fa molto caldo o molto freddo, non puoi nemmeno davvero abbassare la finestra per alleviare la puzza prepotente. Devi solo sederti lì e prenderlo. In effetti, questa potrebbe essere una buona metafora degli aspetti negativi della genitorialità.

"Shriekshock"

La sensazione di fastidio, rabbia, disperazione e lieve divertimento quando due o più dei tuoi figli si scuotono contemporaneamente. Si stima che il 90% del tuo cervello sia preoccupato da quanto sia terribile, ma circa il 10% di te (la parte di te che può mantenere la prospettiva) può quasi lasciare il tuo corpo e riconoscere che c'è qualche vera commedia qui perché, WTF, sei un mostro mi sta prendendo in giro in questo momento?

"Foodnui"

La morte dell'anima che provi quando tuo figlio inizia a perdere la merda per il fatto che il loro cibo è "rotto" e quindi non può essere mangiato. Il cibo spezzato di solito può assumere la forma di un cracker che ha un angolo non conforme a un perfetto 90 gradi, una carota leggermente irregolare o una banana con una sola macchia marrone.

"Napvy"

La tristezza gelosa e frustrata che provi quando devi combattere tuo figlio per fare un pisolino quando sei così esausto e non ameresti altro che fare un pisolino da solo. Perché, OMG, ragazzo, chi non vuole dormire? Darei qualsiasi cosa per un pisolino giornaliero di due ore. Guarda la tua vita e guarda le tue scelte e mettile insieme.

"Döubleschittzen"

La sensazione di fastidio e offesa personale quando si cambia il pannolino del bambino solo per fargli prendere un'altra merda non più di tre minuti dopo. Senti fortemente che tuo figlio ti sta trollando. Per quanto tu non voglia credere che sia così, e in fondo sai che non è così, sai anche che lo stanno facendo solo per farti del male. Anche i neonati. Forse soprattutto i bambini, poiché le funzioni del corpo sono l'unica arma che hanno davvero alla loro età. Queste verità contraddittorie sono parte integrante della genitorialità.

"Un doppio arcobaleno"

Questo descrive la gioia quasi inesprimibile e il senso di realizzazione che provi quando due bambini fanno un pisolino allo stesso tempo. Prende il nome da "Double Rainbow Guy" in quel video diventato virale, perché la sua reazione trasmette esattamente come ci si sente a far dormire due bambini contemporaneamente. (Questo può essere moltiplicato per quanti bambini hai: Triple Rainbow, Quadruple Rainbow, l'elenco potrebbe continuare all'infinito.)

"Sleepinjoy"

La sensazione di preoccupazione iniziale seguita da uno shock felice e sconcertato, provato quando il bambino dorme oltre le 8 del mattino è un po 'come il doppio arcobaleno, ma ogni orgoglio è sostituito dalla confusione.

"Friendwist"

La sensazione di nostalgia rassegnata si sente ascoltando amici senza figli parlare di ciò che fanno con il loro tempo libero, denaro e sonno. In realtà non è invidia, perché non scambieresti la vita con loro - sei felice con i tuoi figli e le tue scelte - ma ti piacerebbe comunque viaggiare a Bali e dormire ore ininterrotte in una palafitta nel nel mezzo di acque calme e turchesi.

"Trickenswitch"

Il senso di confusione confusa e apologetica e i sentimenti di essere giudicato quando il tuo bambino normalmente meravigliosamente educato è un terrore totale, di solito attorno a persone o amici particolarmente giudiziari che non hanno figli e non riescono necessariamente a capire come i bambini possano accendere un centesimo. Il senso di un interruttore a levetta aumenta se si è appena parlato di quanto sia dolce e meraviglioso il loro bambino.

"Tirare una Tina parlante"

Questo è l'opposto di trickenswitch. Ricordi l'episodio di The Twilight Zone con "Talking Tina", la bambola malvagia che ha tormentato e infine ucciso il padre di suo figlio? Ma ogni volta che cercava di raccontarlo a qualcuno delle cose orribili che Tina faceva e diceva, nessuno gli credeva perché era solo una bambola dolce e senza pretese? Anche i bambini fanno questo: sono davvero dolci e adorabili con tutti gli altri e poi sono un incubo per te.

"Pictcräp"

La sensazione di persistente determinazione contro le probabilità impossibili e l'eventuale acquiescenza al fatto che non riuscirai mai, in nessun modo, a far apparire tutti nella tua famiglia allo stesso tempo per una foto di famiglia perfetta. Non sta succedendo. Forse quando sono al college.

Fino ad allora, qualcuno avrà gli occhi socchiusi, un altro si girerà o guarderà un'altra telecamera, o lancerà uno scoppio d'ira perché non vogliono stare fermi per i tre secondi che ci vorranno tutti, dannatamente fermi e sorrisi.

"Snügglövin"

Meglio del doppio arcobaleno, meglio del sonno, lo snügglövin è il tipo speciale di amore, contentezza ed eccitazione accoglienti, familiari, ma travolgenti che provano i genitori quando si coccolano con i loro bambini.

Scherzi a parte: non ci sono parole.

15 emozioni genitoriali ci dovrebbe essere una parola per (e probabilmente c'è, in tedesco)

Scelta dell'editore