13 Consigli per genitori da una mamma italo-americana che ogni mamma dovrebbe sapere

Quando gli amici incontrano per la prima volta la mia famiglia, accadono alcune cose in cinque minuti: il mio volume ha immediatamente un senso perfetto, all'amico viene dato qualcosa da mangiare e la mia famiglia sottolinea il fatto che siamo italiani almeno tre volte. Essere italiani è una cosa importante tra molti italo-americani e la nostra cultura e il nostro patrimonio sono fonte di conforto e forza. Ciò è particolarmente vero quando abbiamo figli, perché dobbiamo trasmettere il nostro stile di vita. Quindi ho messo insieme alcuni consigli di una mamma italo-americana che penso che ogni mamma dovrebbe conoscere e seguire. Perché? Ragazzi, perché ci sono alcune cose che sappiamo solo, ok?

Crescere in una famiglia che si identificava fortemente come italo-americana era fantastico e strano. Eravamo, in molti modi, una tipica famiglia americana, ma in qualche modo diversa. Le famiglie in TV non suonavano necessariamente del tutto fedeli alle nostre esperienze o vite, ma c'erano comunque molti italiani rappresentati nella cultura pop (principalmente come mafiosi, ma siamo d'accordo con questo come gruppo), quindi mi sono sentito visto e rappresentato, ma allo stesso tempo unico.

Dirò anche qui e ora che, per quanto riguarda i gruppi etnici in America, siamo stati davvero fortunati. Negli ultimi anni ci è stato permesso di mantenere elementi della nostra cultura senza che quella stessa cultura fosse ritenuta una responsabilità nei nostri confronti o un ostacolo alla nostra integrazione nella cultura americana tradizionale. Non conosco troppe persone che si identificano fortemente con la loro origine etnica che possono dire lo stesso.

Mio marito, il padre dei miei figli, non è italiano, e quindi spetta a me solo, la loro madre italo-americana, assicurarsi che i miei figli crescano sapendo quanto sia fantastica la loro eredità mediterranea. Sì, questo significa parlare frequentemente di essere italo-americano e trasmettere la mia saggezza genitoriale a tutti voi, tra cui:

Rispetta il Paesan

Giphy

Devo iniziare qui perché questo concetto è una componente vitale della vita italo-americana. Paesan è italiano per "connazionale", ma ci vuole molto di più che venire dalla stessa parte del mondo per essere veramente considerato in questa categoria.

Mentre spesso troviamo un piacevole cameratismo quando scopriamo che qualcun altro è anche italiano (e chiederà immediatamente "Where in Italy?" E "Qual è il tuo cognome?"), Paesan si riferisce più specificamente agli altri italiani che formano la tua cerchia ristretta di famiglia e amici. Sono i tuoi nonni amici di chiesa e gli amici del liceo di tua madre (e i loro figli) oltre a zie, zii, cugini e altri parenti. Un paesano in realtà non ha bisogno di essere italiano al 100% e puoi "sposarti" con un gruppo per diventare un paesano (anche se il fatto che tu non sia effettivamente italiano sarà allevato abitualmente, sia casualmente che scherzosamente).

Il punto è che queste persone sono state importanti per te per tutta la vita e quindi saranno importanti anche per i tuoi figli.

Pastina sempre a portata di mano

Giphy

Pastina, poco conosciuta al di fuori dei circoli italo-americani, è un cibo magico con uno scopo singolare: curare i malati. È una pasta minuscola (seriamente, minuscola) a forma di stella che crea una consistenza unica, simile a un porridge. Servito con un po 'di burro, questo è l'unico cibo che si dovrebbe mangiare mentre si è malati. Non credo di conoscere nessuno che abbia mangiato questo in uno stato di perfetta salute - o sono fisicamente malati o si sentono blu e hanno bisogno di cibo nostalgico di conforto. Mentre è un piatto generalmente riservato ai bambini, chiunque può beneficiare delle sue proprietà curative. * Come madre italo-americana, mi assicuro che ci sia sempre una scatola in casa, per ogni evenienza.

* In realtà non ha proprietà curative scientificamente provate che io conosca, ma è come mangiare un abbraccio.

Usa aglio e / o olio d'oliva prima di ricorrere alla chiamata di un medico

Giphy

Non c'è un caso di malattia in cui, prima di portarmi da un medico o da uno specialista, mia madre non abbia mai provato a curarmi con l'aglio. L'orecchio fa male? Inserisci uno spicchio d'aglio lì dentro. Senti un raffreddore? Masticare dell'aglio! Eruzione cutanea? Sai cosa c'è di buono in questo? Olio d'oliva! Mettilo proprio lì! Naturalmente se mi ammalassi davvero andavamo dal dottore, ma prima, come Frank Sinatra prima di noi, "l'abbiamo fatto a modo nostro".

(E per Dio se non ha funzionato spesso.)

Parla di "The Old Country" secondo necessità

Giphy

Gli italo-americani hanno un posto speciale nel nostro cuore per l'Italia, nonostante il fatto che la maggior parte di noi non sia mai stata lì e non ne sappia nulla o la cultura. Comprendi, teniamo stretta la tradizione e la storia e sappiamo che è "la patria …" ma allo stesso tempo siamo un popolo orgoglioso e testardo e trascorriamo un bel pezzo della nostra chiacchierata in Italia spiegando perché stiamo meglio fuori qui.

Ecco perché ne parliamo in modo brillante ("Firenze è la città più bella del mondo! Un giorno ci andremo come famiglia!" "La costa calabrese è assolutamente incredibile!") Oppure ne parliamo in modo derisorio o come una minaccia ("Lavare i piatti a mano? Cos'è questo: il vecchio paese?" "Anthony, se rispondi ancora una volta ti mando dai parenti nel vecchio paese in modo da poter imparare alcune buone maniere.")

Non permettere a nessuno di correggere la tua pronuncia di parole italo-americane, nemmeno degli italiani reali

Giphy

Per quanto riguarda le lingue, l'italiano-americano e l'italiano non assomigliano quasi per niente. Per cominciare, l'Italia è un paese abbastanza nuovo, n che è stato unificato solo 156 anni fa. E anche dopo l'unificazione le varie regioni hanno continuato a fare le loro cose, linguisticamente. (Storia vera: quando i miei nonni visitavano l'Italia, una donna romana poteva individuare esattamente la città da cui proveniva la sua famiglia a causa della parola usata da mio nonno per "bambini").

Quindi tra dialetti diversi, bastardizzazione nel tempo e il fatto che slang e dialetti italo-americani sono in gran parte bloccati all'inizio del XX secolo (la maggior parte delle nostre famiglie arrivò qui prima del 1930, quindi continuiamo a usare le stesse parole più e più volte senza nuove infusioni dal "vecchio paese") portano ad alcune pronunce "uniche".

Cannoli? Ganole. Prosciutto? Prashoot. Marinara? Marinad.

Fondamentalmente non sono parole che sentiresti pronunciate in "italiano corretto". Detto questo, sono le nostre parole e le toglierai dalla mia fredda lingua morta. E se i miei figli oseranno mai dire "mozzarella" a casa mia, dirò loro di pronunciarla correttamente (è "mootzadell") o staizitt *!

*silenzio

Le ore di sonno non contano quando la compagnia è finita

Giphy

E la compagnia è spesso finita. Ma cosa c'è di più importante, ottenere una buona notte di riposo quando domani è comunque un fine settimana o avere più tempo di legame con il paesano? Forza ragazzi. Joey è appena venuto con un po 'di sfogliadell e palle da bocce. In che altro modo i bambini conosceranno la squisita prelibatezza della pasticceria italiana o la terribile importanza di una partita di bocce tra amici?

Cucina sempre

Giphy

È il tuo destino, come mamma italiana, essere "colui che cucina", specialmente tra i tuoi amici non italiani. Ma che scelta hai? Qualcuno ad un certo punto potrebbe avere fame! E come sanno tutte le mamme italiane: il cibo è amore! Se non hanno cibo penseranno che non li ami!

Umm … si. Questo non è un atteggiamento salutare in senso stretto e ci stiamo lavorando. Lentamente.

I bambini amano i gioielli

Giphy

O almeno così penseresti, in base al modo in cui i genitori italiani mettono insieme i loro figli. Le bambine tradizionalmente si forano le orecchie, come, mentre incoronano. (OMG, non proprio, ragazzi, ma sono comunque giovani.) Non è raro vedere bambini di qualsiasi genere sfoggiare un medaglione religioso d'oro o piccoli braccialetti d'oro. Quindi vai avanti e decora il tuo bambino come un piccolo, elegante albero di Natale. Chi non ama un bambino che indossa il sangue ?!

Attenti a Malocchio

Giphy

Molte culture hanno la loro versione del "malocchio", e per gli italiani è il malocchio, una maledizione che si manifesta quando qualcun altro ti guarda gelosamente. Questo può essere fatto sia intenzionalmente che involontariamente, quindi è importante essere alla ricerca di coloro che ami. Il malocchio può essere scardinato con gli amuleti (se ti sei mai chiesto cos'è questa cosa, è per proteggerlo dal malocchio) o lanciando corna (sì, proprio come se fossi in uno spettacolo metal).

"Ma Jamie, come faccio a sapere se ho anche il malocchio?"

Buona domanda! Una vecchia donna italiana ti deve diagnosticare usando una ciotola di acqua e olio d'oliva. (Può anche usare questi stessi ingredienti per rimuovere il malocchio). Tuttavia, come esattamente esula dal mio ambito di mamma italiana. Questo è davvero più territorio "nonna italiana". Le mamme devono solo conoscere una vecchia signora a cui sbattere i loro figli se c'è mai un problema.

C'è un modo giusto per fare la cena domenicale

Giphy

Inizia a cucinare entro metà mattina. La tua salsa / sugo richiederà ore. La compagnia arriverà un'ora e mezza prima che tu dicessi loro di venire. Non ci pensano perché "Cosa intendi per compagnia". Non siamo compagnia. Siamo una famiglia."

Intorno alle 13:00 puoi preparare l'antipasto (pronunciato antipahst), composto da vari formaggi, olive, pane, cracker e carni grasse e salate. Quando tutti iniziano a lamentarsi (perché sono le 13:00 e hanno fame), qualcuno deve ricordare loro che c'è ancora cena da mangiare … quella stessa persona preparerà più antipasto, perché il cibo è amore.

Quando viene servita la cena, di solito tra le 14:00 e le 15:00, dovrai fermarti al tavolo dei bambini e farli stabilire prima di poter sederti con il resto degli adulti. Ci sarà almeno un bambino al tavolo che vuole "burro sui loro noodles". Scuoti la testa, perché quel bambino è diventato un medigan.

Quindi puoi mangiare e urlare quando le persone non mangiano di più (ma, come, in modo amorevole).

Ogni casa deve avere in affitto una statua o un'immagine religiosa

Giphy

Anche se non sei religioso, c'è probabilmente almeno una statua della Beata Vergine del cimelio di famiglia seduto su uno scaffale da qualche parte, o una foto di San Francesco nel seminterrato.

Conosci sempre un ragazzo

Giphy

Indipendentemente da ciò di cui tuo figlio ha bisogno, i genitori italiani "conoscono sempre un ragazzo" attraverso la vasta rete di paesan. "Mio figlio ha bisogno di un cappotto. Potrei andare al centro commerciale, ma conosco un ragazzo del distretto dell'abbigliamento che li fa importare direttamente dall'Italia. Bei cappotti ed è un amico della famiglia, quindi mi lascerà avere a loro costo." "Mia figlia ha bisogno di un taglio di capelli. La figlia di Paula e Joe Mangiano ha un salone. Andremo lì."

Man mano che i tuoi figli cresceranno, rimarranno meravigliati (e talvolta saranno infastiditi da) questo vasto conglomerato italiano (perché a volte voglio solo un cappotto dal centro commerciale, mamma!). Saranno anche confusi dal modo in cui conosci esattamente questa persona, il che avrà senso perché molte volte non hai parlato con queste persone da un po 'di tempo. Ma è tuo lavoro come madre italiana comportarti come se fossero completamente pazzi per non sapere chi fosse questa persona.

"Cosa vuoi dire con il fatto che non conosci Luca DiGenero! Lo conosci! È il cognato della cugina della nonna. Ti portava ganole quando eri piccolo! Tu ami Luca!"

Possiedi gli stereotipi sulle mamme italiane

Giphy

Gli stereotipi, nel complesso, non sono una buona cosa. Possono essere dannosi, offensivi e problematici, ma devo ammettere: non ho mai visto un gruppo di persone divertirsi negli stereotipi tanto quanto gli italiani. Penso che questo sia per alcune ragioni, onestamente. Uno, nessuno (comprese le persone al potere) sembrano prenderle troppo sul serio (almeno non in alcun modo che ci trattiene dalla partecipazione alla società tradizionale). Due, non sono in gran parte negativi. Tre … sì, molti di loro sono abbastanza veri. Gli italiani in generale e le mamme italiane in particolare sono persone vivaci, rumorose e amorevoli. Dico solo appoggiarti.

Guarda la nuova serie di video di Romper , Romper's Doula Diaries :

Guarda l'intera serie di Doula Diaries di Romper e altri video su Facebook e l'app Bustle su Apple TV, Roku e Amazon Fire TV.