Ciao.
Hey!
Ciao!
Puoi risparmiare un momento? Volevo parlarti. Sei comodo? Prima di iniziare, voglio assicurarmi che tu sia a tuo agio. Posso prenderti qualcosa prima di iniziare? Un bicchiere d'acqua? Un bicchiere di Sprite? Un sigaro?
Ad ogni modo, volevo solo parlarti perché … beh … ho notato che non hai il seno. Ho anche notato che sei un uomo. E sì, mentre è vero che mamme e papà transgender e persone senza seno possono allattare, ho anche notato che non hai un tiralatte in mano.
Quindi, considerando che sei nella stanza della lattazione dell'ufficio, mi chiedo perché sia così.
Perdonami se sono maleducato. Sono solo un po 'scioccato dal fatto che tu abbia vagato in questa stanza, dove la produzione e lo stoccaggio del latte materno sono letteralmente l'intero ambito delle operazioni. Vedete, questa stanza è progettata specificamente per le donne che allattano. Vedi il segno? Consultare! Dice: "Lactation Room". Eppure, eccoti qui, seduto a gambe incrociate sul pavimento nei tuoi pantaloni da allenamento Lululemon, ascoltando la tua meditazione guidata da Headspace per la giornata.
Questa stanza NON lo è. PER. TU. Non tutti gli spazi del mondo sono per te.
Mi rendo conto che non sei l'unico uomo a fare questo errore. In effetti, si dice che il CEO di Uber Travis Kalanick abbia usato la sala di allattamento per ufficio anche per i propri scopi. Mi rendo anche conto che si tratta di un ufficio di grandi dimensioni e non è difficile perdersi. Facciamo un po 'di backtracking e scopriamo come sei arrivato qui. Hai confuso questo posto con un altro posto? Stavi cercando di arrivare in un'altra sala conferenze?
Aspetta, cosa hai detto? Sapevi dove eri? E non pensavi che qualcuno stesse usando la stanza, quindi hai deciso di entrare "per un secondo"?
Oh wow. OK. Vedo com'è.
Quindi non sei confuso e non sei perso. Hai solo il diritto.
Ascoltami, figliolo - perché è quello che sei, il figlio di qualcuno. (E garantisco che se avessi detto a tua madre dove avevi deciso di parcheggiare il tuo diritto a * s, si vergognerebbe di te.)
Questa stanza NON lo è. PER. TU.
Non tutti i posti del mondo sono per te.
Il tuo ego non ti garantisce l'ingresso qui. Il tuo desiderio di nutrire il tuo bambino lo fa.
Cosa ti ha portato a credere che ti fosse permesso di essere qui, con le madri lavoratrici che danno i loro corpi ai loro bambini, anche quando non sono in grado di stare fisicamente con loro? Cosa ti ha fatto pensare che fosse accettabile occupare questo spazio destinato alle madri?
Pensa alle tue colleghe per un secondo. Stiamo perdendo. Siamo a disagio. Tendiamo ai nostri corpi in pace. Prendiamoci cura dei nostri figli.
Hai mai nutrito qualcuno del tuo corpo? Non preoccuparti di pensarci troppo, perché quasi sicuramente non l'hai fatto. (Il tempo in cui hai ghiacciato il tuo fratellino mettendo un Smirnoff Ice nel tuo culo non conta.) Ma prova, per un momento, a immaginare di averlo fatto.
Prova a immaginare che i tuoi capezzoli colino sulla maglietta mentre ti siedi in una teleconferenza. Cerca di immaginare che il tuo seno diventi più pesante e più doloroso durante il giorno. Prova a immaginare di guardare l'orologio tra una riunione e l'altra, aspettando il momento in cui puoi finalmente sgattaiolare via per 10 minuti per alleviare il tuo disagio in privato. Prova a immaginare di tirare fuori i tuoi capezzoli insanguinati, gonfi e screpolati e collegarli a un pezzo di plastica ronzante. Prova a immaginare di contare le gocce una per una, cercando di determinare se hai fatto abbastanza per il tuo bambino affamato.
Questo potrebbe essere troppo da aspettarsi, ma pensa alle tue colleghe per un secondo. Stiamo perdendo. Siamo a disagio. Tendiamo ai nostri corpi in pace, proprio come vorresti fare per te stesso. Prendiamoci cura dei nostri figli. Perché, se sei un padre, sono anche i tuoi figli.
Esci dalla stanza.
ESCI DALLA CAMERA.
Ruota la maniglia. Esci a sinistra.
E SE SEI MAI RITORNATO, TI TERRERANNO SUGLI OCCHI CON IL MIO LATTE AL SENO.
SO OUT. E STAI FUORI.
