Ann Patchett è una juggernaut letteraria, eppure in qualche modo, a differenza di altre juggernaut, è ancora una sola persona a sfornare le opere d'arte. I suoi libri sono sempre ben visibili in libreria: Bel Canto ha vinto il premio PEN / Faulkner ed è stato adattato in un film, mentre il Commonwealth è stato un bestseller fin dall'inizio. Oltre a scrivere fiction e memorie letterarie e gestire una libreria indipendente, Patchett sta ora scrivendo libri illustrati, il primo dei quali, Lambslide, debutta il 7 maggio 2019, quindi ora anche i lettori più giovani possono godere della saggezza e dell'amore di Patchett parole.
Ann Patchett ha parlato con Romper al telefono per discutere di Lambslide e di cosa vuol dire scrivere per il più giovane dei lettori. Scrivere un libro illustrato non era qualcosa che Patchett aveva preso in considerazione, fino a quando non fu esortata a provare dall'illustratore Robin Preiss Glasser.
Il lavoro di Glasser è probabilmente immediatamente riconoscibile per la maggior parte dei genitori: è l'artista dietro la serie Fancy Nancy, scritta da Jane O'Connor.
Patchett ha incontrato Glasser nella libreria di sua proprietà a Nashville, Tennessee: Parnassus Books. Glasser aveva appena completato un titolo Fancy Nancy.
Quando Glasser chiese a Patchett se avesse mai preso in considerazione la possibilità di scrivere libri illustrati, Patchett rispose che, no, non lo aveva mai fatto. Come Patchett ricorda a Pagliaccetto: "Ho detto:" No, no. Non lo faccio. Non scrivo libri per bambini ". E 'Bene, lasciami sedere e spiegartelo.'"
Glasser insegnò a Patchett le basi, come ricordava Patchett: "750 parole, 32 pagine".
Quindi, quando Patchett tornò a casa quella sera, prese quel consiglio e corse con esso. In effetti, i confini dei libri illustrati alimentarono la sua immaginazione. Nel suo lavoro di giornalista, il conteggio delle parole le ha sempre fornito lo scopo e la forma di una storia. "Se scrivo un editoriale per il New York Times e dicono:" Abbiamo bisogno di 820 parole ". Lo consegno a 820 parole e ho concepito l'intera forma in quel modo ", dice Patchett a Romper. "Lo odio quando un editore dice, a proposito di un pezzo di rivista, " Scrivilo a 2.000, o qualsiasi altra cosa. E lo ridurremo a 1.200 ". No, no, no, sceglierò le parole, concepirai una forma basata sul conteggio delle parole, se verrai da quella tradizione e, per me, è da lì che viene la mia capacità di scrivere libri per bambini."
Patchett non ha nemmeno scritto una storia. L'ispirazione ha davvero colpito. Dice: "È stato davvero fantastico. È quasi come se qualcuno ti porgesse una tuba e dicesse:" Provaci ". E poi, hai pensato: "Dio, so suonare la tuba. Chi lo sapeva?"
Lambslide è una storia adorabile. I tre agnelli protagonisti della storia sono pieni di personalità. Sono ingenui e hanno un po 'di diritto, ma non lo sono affatto. Per citare la prima pagina del libro, gli agnelli "credevano che il sole sorgesse al mattino perché erano pronti ad alzarsi e giocare e tramontare di notte perché avevano sonno e pronti per andare a letto". Le illustrazioni di Glasser trasudano carattere. Ognuno dei tre agnelli ha una personalità distinta, e lo stesso vale per la famiglia Farmer, l'adorabile cane che abbellisce ogni pagina e tutti gli altri animali da cortile.
Il termine "lambslide" è un gioco di parole adorabile. Gli agnelli mishear quando la loro bambina Nicolette parla delle elezioni scolastiche. Molto presto, stanno immaginando tutto il divertimento che avranno quando la diapositiva è costruita per loro. Si potrebbe sostenere che Lambslide parla di educazione civica. Più che le semplici elezioni scolastiche, gli agnelli hanno deciso di interrogare gli altri animali della fattoria sulle loro opinioni sulla diapositiva. Costruiscono un consenso. Considerano vincoli su dimensioni e materiale. Tengono persino il proprio voto.
L'ispirazione per la storia, dice Patchett, si basa su un'elezione nella vita reale. "Quando Conor Lamb ha vinto il 18 ° distretto congressuale in Pennsylvania, nessuno pensava che avrebbe vinto. Il giorno successivo, sul New York Times, c'era una foto di una manifestazione e qualcuno aveva in mano un cartello che diceva" scivolo d'agnello ". E io disse a mio marito: "Mi scusi, devo correre di sopra adesso".
Ed è così che è nata la storia degli agnelli e delle elezioni.
Ma più che insegnare ai bambini la cultura, la storia è infinitamente leggibile e divertente (come ci si aspetterebbe da un maestro narratore) e le illustrazioni sono piene di dettagli. Mentre durante la prima lettura, potresti semplicemente concentrarti su ciò che sta facendo l'agnello, nelle letture successive i bambini potrebbero scoprire che la famiglia Farmer sta svolgendo importanti lavori agricoli durante il giorno. Poiché i bambini adorano leggere e rileggere e rileggere sempre gli stessi libri, i genitori apprezzeranno questi dettagli accurati.
Come Patchett ha anche appreso da Glasser: "deve essere divertente su due livelli. Deve essere divertente per gli adulti e deve essere divertente per i bambini".
Un altro piccolo uovo di Pasqua per la caccia è il cane. Alla domanda su quali dettagli del libro sono personali, Patchett ha immediatamente detto che il cane nel libro è davvero il suo cane Sparky. In effetti, la Glasser era così seria nell'ottenere Sparky giusto in ogni illustrazione, che avrebbe chiesto a Patchett di posarlo e inviare foto. Glasser e Patchett hanno collaborato durante ogni parte del processo e Patchett descrive la loro relazione come "una partnership".
Patchett e Glasser non si fermano nemmeno dopo un solo libro. Patchett ha scritto molte altre storie sulla famiglia Farmer. Ha persino scritto un libro su Sparky. Ha anche scritto libri illustrati al di fuori dell'universo Lambslide. Vuoi avere un'idea di come Patchett è impegnato a pubblicare più libri illustrati? "Se morissi domani, i miei libri illustrati sarebbero ancora usciti per anni."
Quando le è stato chiesto se stava scrivendo per qualche bambino in particolare, Patchett ha detto che stava pensando al figlio di uno dei suoi colleghi della libreria. "C'è un modo in cui, quando penso a un bambino, penso ad Archer perché è il bambino della libreria. È il bambino a cui tutti pensiamo. È il nostro iconico figlio di riferimento."
Mentre Patchett teneva in mente Archer e altri bambini mentre scriveva libri illustrati, scrive anche per il proprio divertimento. "Tanto è il mio desiderio solo di ridere in questi giorni - in questi giorni che non sembrano molto divertenti", dice. "Quindi, scrivere qualcosa in cui posso spezzarmi un minuto, mi rende molto felice."
Patchett apprezza persino l'apprendimento del mestiere del libro illustrato come influenza della sua scrittura di romanzi. "Ho scritto un romanzo mentre stavo scrivendo i libri per bambini. E questo ha influenzato il romanzo, perché continuavo a guardare le frasi pensando: 'Quali parole possono venire fuori? Quali parole possono venire fuori? Come posso farlo più stretto? Come posso renderlo più chiaro? Il che è sempre il mio obiettivo. Ma i libri per bambini solo - ragazzo - ti fanno diventare forte su quel fronte."
Puoi ordinare Lambslide dal tuo rivenditore di libri preferito. Puoi persino ordinarlo dalla libreria di Patchett, Parnassus Books.
