All'età di 12 anni, quando eri ancora impegnato a collezionare POGS, Michelle Kwan è entrata a far parte della scena internazionale del pattinaggio di figura, vincendo i suoi primi campionati del mondo a 16 anni e gareggiando alle sue prime Olimpiadi a 17 a Nagano, in Giappone, dove lei ha vinto l'argento. I suoi genitori erano lì ad ogni passo, sua madre trascorreva la sera tardi cucendo le perline sui suoi costumi da pattinaggio, perché la famiglia non aveva i soldi per abiti personalizzati - negli anni successivi, Vera Wang avrebbe offerto i suoi servizi di abbigliamento per il pattinatore stellare.
Kwan è attualmente parte della campagna "Thank You, Mom" di Proctor & Gambles - il video di "Love Over Bias" che ti darà il volto di Claire Danes - e accredita sua madre con parte del suo successo. "Colpisce davvero a casa", dice della campagna, "Per tutti gli atleti che sono qui in competizione, gli eroi e i supereroi non celebrati sono i loro genitori, e in particolare le loro mamme".
Nel commentatore si trova alle Olimpiadi di PyeongChang, i suoi occhi sono allenati sulle madri che aspettano speranzosamente tra la folla. Kwan dice a Romper che ha chiesto alla francese Justine Dufour-Lapointe, che aveva vinto una medaglia d'argento nei magnati del freestyle, la prima cosa che ha fatto quando ha finito. "disse" Stavo cercando mia mamma! " e quell'abbraccio della mamma - che dice tutto ", sgorga Kwan.
Se avrò la possibilità di diventare mamma, vorrei essere la metà della mamma che mia madre era per me.
Da giovane pattinatrice, Kwan afferma di essere molto consapevole dei sacrifici che i suoi genitori stavano facendo, descrivendosi come una "vecchia anima". Ha recitato sulla scena nazionale come un'adolescente e ricorda: "Ho dovuto crescere abbastanza rapidamente, gareggiando a livello mondiale all'età di 12 anni, e sono molto vicino a entrambi i miei genitori, quindi ho visto i sacrifici che stavano preparando, svegliandoci alle 3 del mattino."
Il suo sogno dipendeva dal fatto che i suoi genitori trovassero i soldi per uno sport dominato da famiglie che potevano permettersi pattini personalizzati per i loro figli. "Ci sono state molte volte nella mia carriera che ho dovuto quasi rinunciare, come quando sono cresciuto dai miei pattini, come possono i miei genitori permettersi un paio di pattini da $ 500?" lei dice. "Le lame erano di $ 250, ogni volta sul ghiaccio era di $ 10, il coaching era di X quantità di dollari." I suoi genitori hanno lavorato più volte e lunghe ore per garantire a Kwan e ai suoi fratelli opportunità.
"Mia madre è stata la roccia della famiglia", dice Kwan, dicendo a Romper che "se avrò la possibilità di diventare mamma", spera di poter "essere la metà della mamma che mia madre era per me".
In breve, gli occhi del cuore.
Ho detto, "Iloveyoudad!" ed era come * silenzio *. Ho potuto vedere la sua faccia come, "Che cosa ci faccio?" e lui è andato "ti amo!" e riattaccò.
La superstar americana di pattinaggio di figura di quest'anno, Mirai Nagasu, che ha bloccato uno storico triplo axel nella sua routine PyeongChang, ha detto all'Huffington Post di essere stata ispirata dalla crescita di Kwan, notando il loro background simile: entrambi sono californiani ed entrambi hanno immigrato genitori che lavoravano nei ristoranti per sostenere le aspirazioni sportive dei loro figli. Kwan sottolinea i sacrifici dei suoi genitori, ma dice che solo dopo l'11 settembre ha detto alla sua famiglia che li amava ad alta voce. Non è che non si sentissero così: "Non so cosa mi amino i miei genitori - non devono dirlo", ricorda. Ma quando la notizia dell'attacco terroristico la raggiunse in Australia, a migliaia di miglia da casa, si rese conto dell'importanza di dirlo, di ascoltarlo.
"Ero via per una competizione ed ero la prima persona in famiglia a dire 'Ti amo'. Mi stavo alzando dal telefono e ho detto "Iloveyoudad!" Ed era tipo "silenzio *", dice a Pagliaccetto, la sua voce animata al telefono. "Ho potuto vedere la sua faccia come, 'Che cosa ci faccio?' e lui è andato "ti amo!" e riattaccò ". Lei ride.
Poi lo disse a sua madre, e poi a suo fratello. "Il più difficile è stato mio fratello", dice Kwan. "Non è stato forse fino a 10 anni fa che alla fine si è rotto e lo ha detto. I maschi Kwan sono molto stoici, pochissima emozione. Sono molto sensibili ma non esteriormente emotivi."
Al culmine, intorno alle Olimpiadi del 1998 e del 2002, Kwan era nota per il suo pattinaggio espressivo, con movimenti butirrosi e salti fluidi e giri che sembravano senza sforzo. L'abilità artistica che l'ha premiata nei punteggi dei giudici è stata de-enfatizzata dal nuovo sistema di punteggio, che privilegia le difficoltà. È chiaro nel parlare a Kwan che una fluidità emotiva è alla base di tutto il suo lavoro. Le chiedo, da bambina degli anni '90, a quale canzone del passato le piacerebbe fare una routine, e pensa per un momento: "Ooh, una canzone di Whitney Houston, " I Will Always Love You You ". Ricordo di essere stato in un dormitorio ad ascoltarlo su un nastro a cassetta, riavvolgendo come "- qui canta un bar -" oh dio ".
Dopo essersi ritirato dal pattinaggio di figura, dove era la pattinatrice americana più decorata della storia, Kwan ha lavorato per il Dipartimento di Stato, ha fatto una campagna per Hillary Clinton e ha studiato relazioni internazionali a livello di laurea. Alla domanda su ciò che le sue intuizioni sulle relazioni con l'estero potrebbero offrire ai genitori preoccupati in un momento in cui la posizione della Corea del Nord ha molti problemi, dice a Pagliaccetto, "È un periodo molto tumultuoso", ma "quando vedi rappresentati così tanti paesi, la Corea del Nord essendo una cosa sola e avendo assistito alla squadra unificata coreana, è stato come guardare la storia. Che tutti siamo uniti in questo momento folle attraverso lo sport ", è importante, dice.
Prego il punto, chiedendo se alla fine sia ottimista sul destino del mondo. Ride, pattinando fuori dall'argomento con destrezza, "Possiamo continuare questa conversazione in seguito".
GiphyQuando lavori molto, il riposo è la prima cosa che esce dalla porta.
Kwan ha detto che le piacerebbe avere dei figli (si è separata da suo marito, Clay Pell, nel 2017), e sembra sintonizzata sulle atlete presenti in PyeongChang.
"Stavamo parlando con una pattinatrice di velocità polacca ai suoi quinti giochi olimpici e una mamma di due figli, di 7 anni e di 2 anni, sulle sfide", mi dice Kwan. "Ha detto, 'Ho dovuto decollare 18 mesi mentre stavo avendo un bambino, e poi tornare e essere in forma e il miglior pattinatore polacco, ' e posso solo immaginare."
Dalla sua esperienza come atleta d'élite, Kwan offre i suoi migliori consigli per il recupero per le neomamme. "Riguarda il modo in cui rimbalzi indietro, sia da un intenso esercizio fisico", dice. "Quando ero un olimpionico, il recupero era importante, assicurandomi di dormire a sufficienza. C'erano tre cose: assicurati di spingere il tuo corpo al limite, mangiare bene e riposare. Sfortunatamente, quando lavori molto, riposa è la prima cosa che esce dalla porta ".
Sembra che l'unica cosa che le mamme e gli olimpici hanno in comune sia l'incapacità di dormire: i supereroi, tutto.
