Il paese stava collettivamente lanciando domenica sera come Grease: Live! trasmesso su FOX. Anche se c'era un'aria di tristezza prima dell'evento - il padre di Vanessa Hudgens è morto il giorno prima e l'attrice ha pubblicamente dedicato la sua esibizione a lui e alla sua memoria - Grease: Live! è stata una celebrazione vibrante e ad alta energia di giovinezza, musica e empowerment. Ma Grease: Live! La scena "Summer Nights" non ha incluso un cambiamento importante, e questo non è stato perso dai fan.
Prima dell'esibizione dal vivo - che per fortuna era progressiva in molti altri modi (basta vedere il suo fantastico cast diversificato!) - molti futuri spettatori e fan di Grease speravano che gli autori della rinascita, performance televisiva avrebbero tagliato alcuni testi offensivi della canzone e scena; soprattutto "ha litigato?" linea. Certo, aiuta la canzone in rima, ma promuove anche (o almeno fortemente normalizza) la violenza contro le donne. Non era appropriato per tutti quegli anni fa e certamente non lo è ora, nel 2016. Ma Internet ha notato che lo spettacolo non ha apportato il cambiamento: un cambiamento che avrebbe potuto essere una forte dichiarazione su relazioni, aggressioni sessuali, e ciò che dovremmo considerare "normale".
L'iconica scena da allora scrutata è stata originariamente interpretata da John Travolta, Olivia Newton-John e un ensemble stellato (alias Rizzo trasformato in First Lady, Stockard Channing). Nonostante ci fossero alcuni testi seriamente discutibili nella canzone (di nuovo: "Dimmi di più, dimmi di più, ha litigato?"), La scena è diventata una delle preferite dai fan di tutti i tempi, ricreata più e più volte e per una manciata di generazioni. Che, purtroppo, è una rappresentazione del periodo di tempo: la canzone ha colpito no. 5 su Billboard Hot 100 e abbiamo trascorso sette settimane al numero 1 delle classifiche del Regno Unito, secondo SongFacts.com.
Quei testi, specialmente "ha litigato?" - rappresentano una cultura dello stupro che esiste ancora oggi, quindi è stato sorprendente vedere gli autori e i registi di questo remake televisivo dal vivo includere la linea.
Anche questa occasione mancata non è andata persa per gli spettatori. Molti hanno scelto Twitter per esprimere la propria disapprovazione per i testi conservati. Ecco solo alcune delle molte reazioni:
Speriamo che il feedback guidi gli scrittori televisivi e l'industria dell'intrattenimento in generale verso scelte più progressiste. La linea "Summer Nights" a parte, Grease: Live! era piacevolmente inclusivo e di larghe vedute in altre aree - assumendo un cast diverso, mettendo in mostra le cheerleader maschili e mantenendo la trama della gravidanza spesso discussa di Rizzo. È tempo di relazioni romantiche sane, in cui vengono rispettati sia i partner che i loro desideri, che diventano la norma sociale, culturale e dei media.
